I was contacted by a lady called Bethan Mair. She wanted to use my translation of Ar Lan Y Mor in her book Only Men Aloud – Y Llyfr / The Book.
The book arrived this morning, and there’s the original Welsh and on the facing page my translation, complete with footnotes and my website address, not to mention some rather nice images.
I feel very satisfied. It’s a nicely laid out book as well.
Oddly enough, we’d just been watching a programme on S4C about Only Men Aloud on Ynys Enlli.
I must have a chat with my musically talented neighbour, and see if he can arrange it for my wife’s choir.